روح الله روحانی (دکترای فلسفه اسلامی و سطح چهار حوزۀ علمیه)
اطلاعات شخصی
نام: روح الله
نام خانوادگی: روحانی
نام پدر: محمد زمان
تابعیت: افغانستان
سال تولد: 1358
محل تولد: افغانستان
وضعیت تأهل: متأهل
آدرس الکترونیک: [email protected]
علایق و حوزه‌های مطالعاتی، پژوهشی و تدریسی: فلسفه اسلامی و غرب، فلسفه دین، کلام جدید، مطالعات اسلامی، ادبیات زبان انگلیسی، ترجمه و تدریس متون درسی و تخصصی به زبان انگلیسی، تدریس زبان انگلیسی
تحصیلات و مدارک حوزوی و دانشگاهی
عنوان رساله دکتری: بررسی انتقادی معنای زندگی از دیدگاه ابن سینا و ویلیام جیمز
عنوان پایان نامه کارشناسی ارشد: فاعلیت خداوند و حدوث جهان از دیدگاه ابن سینا
تدریس ها، داوری ها و ارزیابی ها، گواهینامه ها، تقدیرنامه ها و مدارک آموزشی و تدریسی
دوره های دانش‌افزایی و مهارت یابی
تسلط بر زبان ها
زبان | مکالمه | نگارش و ترجمه | قرائت و درک مطلب |
| فارسی | 100٪ | 100٪ | 100٪ |
| انگلیسی | 100٪ | 100٪ | 100٪ |
| عربی | 70٪ | 80٪ | 90٪ |
| پشتو | 60٪ | 50٪ | 70٪ |
آشنایی با مبانی کامپیوتر، ویندوز، مایکروسافت آفیس (ورد)، اینترنت، تایپ و پست الکترونیک و کار در شبکه های اجتماعی
آشنایی با پایگاه ها و منابع پژوهشی و مطالعاتی آنلاین به زبان های فوق در حوزه های مطالعاتی فلسفه، الهیات و مطالعات اسلامی و سایر حوزه های مورد علاقه مطالعاتی
مقالات و تحقیقات منتشر شده
عنوان مقاله نام و شماره نشریه سال و تاریخ نشر
| عنوان مقاله | نام و شماره نشریه | سال و تاریخ نشر | ||
1 | معنای زندگی از دیدگاه ویلیام جیمز | فصلنامه علمی پژوهشی حکمت اسلامی (شماره3) | 1400 | |
2 | قلمرو معرفتی عقل از دیدگاه صدرا و ابن عربی | فصلنامه علمی تخصصی پرتو خرد(7-8) | 1393 | |
3 | تأملی بر نظریه حدوث جسمانی نفس | فصلنامه علمی تخصصی پرتو خرد(10) | 1394 | |
4 | نقد و بررسی نظریۀ جهش ایمان کی یرکگارد | فصلنامه علمی تخصصی پرتو خرد(11) | 1395 | |
5 | عقل و ایمان؛ هم‌پذیری یا ناسازگاری | فصلنامه تخصصی پگاه اندیشه(8) | 1389 | |
6 | مفهوم فلسفه میان فرهنگی (ترجمه مقاله) | فصلنامه علمی تخصصی پرتو خرد(26) | 1403 | |
7 | وحدت ملی؛ چالش‌ها و موانع آن در افغانستان | فصلنامه تخصصی پگاه اندیشه(1) | 1386 | |
8 | تبیین نظریه صدر المتالهین در باب علم الهی | فصلنامه علمی تخصصی پرتو خرد(26) | 1401 | |
9 | تبیین نسبت فلسفه و ادبیات | فصلنامه تخصصی ادبیات معاصر(1) | 1394 | |
10 | نقد مجموعه شعر “به چشم های تو سوگند” | فصلنامه تخصصی ادبیات معاصر(2) | 1395 | |
11 | The Prophet and Imam’s Knowledge of the Unseen in the Qurʾan | Scientific Quarterly Journal of Ahl al-Bayt (as) Teachings Vol. 1, Issue 2, Autumn 2023 | 2023/ 1403 | |
12 | Qur’an on Mahdiism | Scientific Quarterly Journal of Ahl al-Bayt (as) Teachings Vol. 1, Issue 3, Winter | 2024/1403 | |
| 13 | An Analytical Overview of ‘Abaqāt al-Anwār by Allameh Sayyid Mir Hamid Hussain Hindi | Scientific Quarterly Journal of Ahl al-Bayt (as) Teachings Vol. 1, Issue 4, Winter | 2024/1403 | |
تألیفات، تحقیقات و ترجمه های آماده انتشار
عنوان | تاریخ | ملاحظات | |
1 | بررسی علم غیب امام از منظر قرآن و روایات (کتاب) | 1385 | تحقیق پایانی دوره کارشناسی معارف اسلامی |
2 | فلسفه میان فرهنگی (ترجمه کتاب) | 1390 | ترجمه ای این کتاب آماده چاپ است |
3 | تبیین مهمترین تفاوت‌های وجود شناسی صدرا و هایدگر | 1391 | آماده چاپ |
4 | تبیین معنا و مفهوم حکمت در پرتو آیات قرآن | 1394 | آماده انتشار |
5 | نقد و بررسی معنای زندگی از دیدگاه ابن سینا | 1398 | آماده انتشار |
| 6 | بررسی تطبیقی معنای زندگی از دیدگاه ابن سینا و ویلیام جیمز | 1399 | آماده انتشار |
فعالیت های علمی، تدریسی و تبلیغی در بخش انگلیسی
1- استاد همکار، مدیرگروه، و معاون آموزش “مدرسه علمیه امام مبین” از مدارس پیوسته المصطفی در اروپا (نروژ)
2- استاد سطح عالی حوزه علمیه قم (مرکز مدیریت) با تدریس دروس دوره ارشد به زبان انگلیسی در موسسه بین المللی فجرنا
3- رئیس و مدیر مدرسه آنلاین امام حسین (ع) که آموزش قرآن و معارف اسلامی به زبان انگلیسی و فارسی را بصورت آنلاین و آفلاین ارائه می دهد.
4- تدریس و آموزش قرائت و تجوید قرآن کریم، احکام اسلامی، عقاید اسلامی، تاریخ اسلام، اخلاق اسلامی و… به زبان انگلیسی، برای کودکان، و نوجوانان و جوانان از کشورهای مختلف عربی، شبه قاره هند، آفریقا، اروپا، آمریکا، استرالیا و کانادا در مدرسه علمیه آنلاین امام مبین و مدرسه آنلاین امام صادق (علیه السلام)
5- تدریس متون آموزشی منطق ارسطویی، منطق جدید، فلسفه و کلام (مبحث شیعه و غلات) به زبان انگلیسی برای دانشگاه مجازی دارالحکمه (کانادا) Canadian House of Wisdom [تهیه متون، طرح سوالات و اخذ امتحانات، نگارش و ارائه خلاصه دروس، ارائه و ضبط دروس در استودیو]
6- تدریس متون درسی حوزوی و دانشگاهی فلسفه اسلامی، انسان شناسی، روش شناسی، فلسفه دین و معرفت شناسی، به زبان انگلیسی، در جامعه المصطفی العالمیه برای دانشجویان دوره کارشناسی ارشد (موسسه زبان و فرهنگ شناسی، مجتمع آموزش عالی بنت الهدی و مدرسه علمیه مومنیه) با درجه استادیاری پایه 6
7- راهنمایی و داوری ده ها پایان نامه ارشد و دکتری انگلیسی در موسسه زبان و فرهنگ
8- تدریس درس ادبیات انگلیسی به زبان انگلیسی در دبیرستان بین المللی منجی برای دانش آموزان کشورهای مختلف و دریافت مقام استاد برتر در این دبیرستان
9- ترجمه، تلخیص و تدریس هفت اثر از کتاب‌های آیت الله میلانی به زبان انگلیسی (این درس‌ها در دفتر معظم له ثبت و ضبط شده اند.)
10- شش سال(1393 -1399) همکاری با مرکز مدیریت حوزه های علمیه، معاونت تبلیغ در بخش زبان های خارجی بعنوان مدیر بخش زبان‌های خارجی، نویسنده، مترجم، سرگروه و سردبیر بخش انگلیسی
11- همکاری با دفتر تبلیغات اسلامی (بخش بین الملل) به عنوان مترجم، نویسنده و سخنران که تاکنون ده ها مطلب به زبان انگلیسی در سایت “کورا” نوشته و منتشر کرده ام و ده ها ساعت سخنرانی، بحث و گفتگو، پرسش و پاسخ آنلاین برای مخاطبان انگلیسی زبان در روم (اطاق بحث) پالتاک، مربوط به این اداره، داشته ام.
12- تدریس قرآن کریم، احکام و عقاید و اخلاقیات اسلامی به زبان انگلیسی در مدرسه علمیه آنلاین امام مبین
13- تدریس فقه، عقاید، اخلاق و قرآن کریم در مدرسه آنلاین امام صادق (ع) به زبان انگلیسی
14- همکاری با موسسه امام حسین (ع) و ایراد سخنرانی، بحث و گفتگو و پرسش و پاسخ انترنتی بصورت زنده به زبان انگلیسی در ماه مبارک رمضان
15- تدریس متون آموزشی زبان انگلیسی دوره های متوسطه و عالی در «موسسه آموزش عالی باران» و اخذ تقدیرنامه استاد برتر از این موسسه
16- تدریس متون درسی دوره های راهنمایی و دبیرستان در مدرسه امام جواد (ع) واقع در خیابان سمیه و دریافت تقدیرنامه اساتید
17- ارائه سخنرانی های مختلف دینی، سیاسی اجتماعی و ادبی در نشست ها و همایش های دانشجویان در دانشگاه های تهران، پیام نور اصفهان، پیام نور کاشان، دانشگاه مفید و پیام نور قم، پژوهشگاه المصطفی (ارائه به زبان انگلیسی) انجمن حکمت و انجمن فارابی در مدرسه حجتیه
18- تدریس دو دوره آموزش مبانی شعر برای طلاب و دانشجویان مهاجر در حوزه هنری قم و نقد برخی مجموعه اشعار شاعران مهاجر در کانون ادبی کلمه (در حوزه هنری) گردانندگی نشست ها و محافل نقد و بررسی آثار ادبی (شعر مهاجرت) در این کانون
19- ترجمه کتاب Intercultural Philosophy Ram Adhar Mall از انگلیسی به فارسی برای شعبه تهران جامعه المصطفی العالمیه
20- ترجمه مقاله The Concept of an Intercultural Philosophy از فارسی به انگلیسی منتشر شده در فصلنامه تخصصی پگاه اندیشه در مجتمع آموزش عالی امام خمینی (ره)
21- ترجمه کتاب ISLAMIC COUNSELLING, An introduction to theory and practice. G. Hussein Rassool (نقد و بررسی این کتاب موضوع پایان نامه کارشناسی ارشد بوده که ترجمه شده و در اختیار طلبه قرار گرفته است. فایل آن موجود است)
22- ترجمه مقاله براهین اثبات وجود خداوند از دایره المعارف راتلیج بعنوان تحقیق کلاسی در دورۀ ارشد فلسفه اسلامی
برخی از فعالیت های علمی و اجرایی
1- تدریس و تبلیغ در برخی مراکز حوزوی و دانشگاهی و مساجد در داخل افغانستان
2- دبیر ادبیات انگلیسی در دبیرستان بین المللی منجی برای دانش آموزان انگلیسی زبان
3- سردبیر، عضو هیأت تحریریه و شورای اجرایی فصلنامه علمی پژوهشی «پرتو خرد»
4- سردبیر فصلنامه علمی فرهنگی پگاه اندیشه
5- عضو هیأت تحریریه فصلنامه علمی «Scientific Quarterly Journal of Ahl al-Bayt (as) Teachings»
6- عضو هیأت تحریریه فصلنامه ادبی «در دری»
7- عضو هیأت تحریریه فصلنامه «ادبیات معاصر»
8- عضویت و همکاری در خانه ادبیات افغانستان و کانون ادبی طلاب و دانشجویان مهاجر
9- دو دوره همکاری با انجمن طلاب افغانستان مجمتع آموزش عالی امام خمینی (ره) یک دوره بعنوان مسئول بخش فرهنگی انجمن و دوره دوم بعنوان سر دبیر فصلنامه پگاه اندیشه
10- دبیر علمی و گردانندۀ نشست ها و محافل علمی در دانشگاه ها و مراکز علمی مختلف بین المللی به زبان های انگلیسی و فارسی
